-
1 транспортная тележка
1) General subject: transport trolley2) Engineering: freight truck (на грузовых дворах), industrial truck (промышленная), shuttle, transfer shuttle, traverser3) Astronautics: handling trailer4) Mechanics: conveyor vehicle, delivery truck, transfer trolley, transfer vehicle, transportation trolley5) Automation: delivery cart, dolly, manipulator car, shuttle car, shuttle vehicle, transfer car, transfer cart, transport wagon, transportation carrier, transportation cart, transporter, transporter truck, transporting carriage6) Chemical weapons: crib car7) Makarov: carrier, freight truck (на грузовых дворах, портах и т.п.), industrial truck (в промышленности), truck8) Electrochemistry: overhead trolleyУниверсальный русско-английский словарь > транспортная тележка
-
2 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
3 клеть
1) General subject: cage (в шахтах)2) Geology: cog3) Engineering: birdcage, housing, mill (прокатного стана), stand (прокатного стана)5) Architecture: klet' (Поскольку по функциям своим клеть не имеет аналогов среди частей традиционных типов английских домов, то лучше при переводе на английский транскрибировать.)6) Mining: car, carriage, cribwork (костровая), dukey (в наклонном шахтном стволе), gig (двухэтажная)7) Forestry: cribwork8) Metallurgy: stand9) Oil: crib10) Makarov: car (шахты), housing (прокатного стана)11) Electrochemistry: crate -
4 садок для рыбы
1) General subject: fish corral2) Engineering: chest3) Agriculture: live car, store pond4) Food industry: fish pen5) Ecology: fish tank6) Makarov: fish box, fish conservatory, fishing-crib, fishpond -
5 списывать
vt; св - списа́ть1) копировать to copyспи́сывать (литерату́рный) персона́ж с реа́льного челове́ка — to draw a character from a real life person, to base a character on a real life person
3) в расход to write offпо́сле ава́рии маши́ну остава́лось то́лько списа́ть — the car was a write-off after the accident
См. также в других словарях:
Crib talk — or crib speech is pre sleep monologue made by young children while in bed. This starts somewhere around one and a half years and usually ends by about two and a half years of age, though children can continue longer.[1][2] It consists of… … Wikipedia
car|ry|cot — «KAR ee KOT», noun. British. a portable crib; bassinet … Useful english dictionary
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of Rugrats episodes — The following is a list of episodes from the American animated series Rugrats. The show first aired on Sunday, August 11, 1991. The first three seasons aired between 1991 1994. The series returned with two Jewish holiday specials in May 1995 and… … Wikipedia
Snowdon — For other uses, see Snowdon (disambiguation). Snowdon (Yr Wyddfa) The Snowdon group seen from the east; left: Y Lliwedd; centre: Crib Goch; right: Yr Wyddfa and Garnedd Ugain … Wikipedia
Cribbing (rescue) — In vehicle extrication and urban search and rescue, cribbing is the misc. size wood used to stabilize an object, for example so that trapped victims can be safely removed. It is commonly used to stabilize overturned cars, and debris within… … Wikipedia
Kids In Danger — (KID) is an American non profit dedicated to educating parents, training engineers, designers, and manufacturers, and advocating for improvements in children s product safety in cribs, toys, bathtub seats, bunk beds, car seats, carriers, costumes … Wikipedia
Normal, Illinois — Uptown Normal looking east on North Street … Wikipedia
Infant bed — An infant bed (commonly referred to as a crib in English (or a far less commonly as a cradle or stock) in American English) is a small bed specifically for infants and very young children, generally up to 3 years old. Infant beds are most common… … Wikipedia
Saints Row 2 — Infobox VG title = Saints Row 2 caption = Saints Row 2 box art resolution = developer = Volition, Inc. publisher = THQ designer = Volition, Inc. series = Saints Row engine = Custom, Havok platforms = Microsoft Windowscite web | url =… … Wikipedia
List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear … Wikipedia
